Translate this site in your language !!
 Home | De Cocktailbar | Wijn is fijn | Tafeltje-dek-je | Smakelijke links | Contact
 



Het wijnetiket



1. Waar op fles gebracht?
"Mise en bouteille au chateau" = gebotteld op het kasteel
"Mise en bouteille a la propriete" = gebotteld op de bezitting
"Een etampe" = onder goedkeuring van het chateau elders gebotteld; b.v. door een importeur

2. De Classificatie
Wijnen die een bepaalde classificatie mogen voeren, zullen dit in de meeste gevallen maar al te trots vermelden.

3. Het Jaar
Het oogstjaar, in feite alleen belangrijk voor de rode Bordeaux en ( al in mindere mate )
Bourgogne-wijnen. Ook wel voor de hogere Beaujolais.

4. De Naam
De naam van het kasteel of de bezitting, zoals "Chateau...", "Domaine....", "Clos...."

5. De Herkomstbenaming
De Appellation Controlee (A.C.) dus, gevolgd door het gebieds- of plaatsnaam.

6. De Eigenaar
Doorgaans wordt de naam van de eigenaar(s) aangegeven, gevolgd door:
propriètaire à ............. (plaatsnaam)

7. De Importeur
Sommige importeurs geven er de voorkeur aan om ook hun naam op het etiket te
vermelden.

naar boven



Etiket Tafelwijn

  • Het woord "tafelwijn" ( "vin de table", "Tafelwein", "vino da tavola" )
  • De Inhoud
  • Het Alcoholgehalte
  • Het Land van herkomst
  • De naam van de bottelaar of h.p.a. nummer ( Hoofd Produktschap Akkerbouwprodukten )

naar boven


Etiket Landwijn

  • Het woord tafelwijn
  • Het woord landwijn mag gebruikt worden ( vin de pays, landwein, vino tipico )
  • Inhoud
  • Alcoholgehalte
  • Land van herkomst
  • Naam bottelaar of h.p.a. nummer
naar boven


Etiket Kwaliteitswijn

  • Gebied van herkomst ( b.v. Bordeaux )
  • Inhoud
  • Alcoholgehalte
  • Land van herkomst ( b.v. Frankrijk )
  • Naam bottelaar of h.p.a. nummer
  • De aanduiding v.q.p.r.d. ( vins de qualités produits dans des regions determinées )
  • V.q.p.r.d. mag vervangen worden door de in dat land gebruikelijke afkortingen

KWALITEITSWIJNLANDEN:

FRANKRIJK


Appellation Controlée

  • V.d.q.s. ( vin delimité de qualité supérieur )
  • A.c. ( appellation controlée )
  • A.o.c. ( appellation d'origine controlée )

DUITSLAND


Q.b.a. m.pr.

  • Q.b.a. ( qualitätswein bestimmter anbaugebiete )
  • Q.b.a. m.pr. (qualitätswein bestimmter anbaugebiete mit prädikat )

LUXEMBURG


Wijn uit Luxemburg

  • M.N. ( marque nationale )

ITALIE


D.o.c.g.

  • D.o.c. ( Denominazione di origine controllata )
  • D.o.c.g. ( Denominazione di origine controllata e garantita )

naar boven


Wijn uit Rusland

  • Het woord "wijn"
  • Inhoud
  • Alcoholgehalte
  • Land van herkomst ( b.v. U.S.S.R. )
  • Naam bottelaar of h.p.a. nummer
naar boven


Wijn uit Chili

  • Naam van kleiner gebied in derde land ( b.v. De Krim )
  • Inhoud
  • Alcoholgehalte
  • Land van herkomst ( b.v. U.S.S.R. )
  • Naam bottelaar of h.p.a. nummer
naar boven

HOME | De Cocktailbar | Wijn is fijn | Tafeltje-dek-je | Smakelijke links | Contact
 
sitemap | webmaster